Primeiramente, ressaltamos que nossa revisão não se volta apenas aos aspectos gramaticais do texto, como pontuação, acentuação e ortografia, mas também aos aspectos que conferem coesão e coerência ao texto, de modo a torná-lo mais consistente quanto à argumentação. Assim, não diferenciamos “revisão técnica” de “orientação de texto”, pois acreditamos que, para atingir uma revisão eficiente, que facilite a compreensão do texto ao leitor e auxilie o autor a expressar de maneira pertinente suas ideias, deve-se oferecer aos clientes uma revisão completa.

Dessa forma, nossa revisão engloba, entre outros aspectos:

• correção ortográfica com base no Novo Acordo Ortográfico;

• verificação da concordância e da regência verbal e nominal;

• padronização de tempo verbal;

• padronização da voz pronominal;

• eliminação de repetições e vocábulos erroneamente empregados;

• eliminação de vícios decorrentes da linguagem oral;

• organização sintática visando à clareza das ideias;

• verificação de pontuação, acentuação gráfica e erros de digitação;

• concessão de paralelismo sintático e semântico ao texto;

• verificação de colocação pronominal;

• hierarquização de ideias, valendo-se, quando necessário, da realocação de frases e/ou parágrafos; entre outros.

Pontuamos, ainda, que a adequação às normas gramaticais vigentes sempre respeitará a natureza de cada texto e o estilo do autor.

Em segundo lugar, no que diz respeito à forma de trabalho, utilizamos, para as revisões, a ferramenta de edição de textos, que permite ao cliente verificar todas as alterações feitas em seu texto, desde o emprego de vírgulas até a realocação de um parágrafo, e a ferramenta de comentários do Word, que permite contato com o cliente, a fim de resolver questões que, sem o auxílio do autor, não seria possível.

Amostra:

Para clientes interessados em conhecer nossos serviços, oferecemos uma amostra de revisão para textos de até uma lauda (1.800 caracteres com espaços). A amostra não é válida para resumos, currículos e históricos.